Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Bicis’

Este es aparcamiento que tenemos en la residencia de estudiantes.

Unas pocas bicis… ~ A few bikes…

En realidad es complicado encontrar aparcamientos techados, ahora mismo sólo recuerdo el que tenemos nosotros aquí y otro muy pequeño en la Facultad. Aquí  no es raro que llueva, menos que en Asturias pero podría decirse que es habitual, por eso me extraña que no se preocupen por esas cosas; en el mejor de los casos cubren el sillín con una funda que después quitan para no mojarse el culo.

Creo que no se puede ver pero el “aparcamiento” normal son unos hierros en los que tienes que encajar la rueda de la bici. Si me acuerdo ya sacaré fotos otro día para quede claro.

~

That’s the parking for bikes that we’ve in the Guesthouse.

Actually, It’s difficult to find parkings covered with a roof, right now I only remember this one and another at our Faculty. Here it rains often, not so much as in Asturias but is enough, thus I wonder why there’re not more under cover; the most they do is cover the saddle to not get wet their asses.

Likely you can’t see the “true” parking, the bike have to be fitted  between two iron bars. I’ll take some pictures other day to show this to you.

¡Buen fin de semana! ~ Have a nice weekend!

Read Full Post »

Consideradlo un regalito por tardar tanto en dar señales de vida 😉

No es muy interesante que digamos pero podemos disfrutar de la intriga por ver si al final se la pegan, de un marcado acento catalán (diría que se le ha suavizado con el tiempo, jajaja) y del cartel del supermercado ALDI. No sé si todavía existirán en España…

Think about this as a gift for the long waiting 😉

It’s not very interesting but you can enjoy the thriller awaiting the likely accident, Jordi’s Catalan accent and the almost for sure extincted from Spain ALDI supermarket.

¡Hasta pronto! ~ See you soon!

Read Full Post »

Esta es la imagen que tenemos Diana y yo de los sábados en este país:

100% holandés ~ 100% dutch

En realidad están posando ~ Actually, they’re posing 😉

Aunque hay alguna “particularidad” (la bici parece hasta normal y la madre no es rubia), resume muy bien cuál es el estilo de vida holandés: tiempo libre para la familia, paseos en bici con los hijos, carril bici que te aisla del tráfico más peligroso (fijaos que prohíben coches y motos, lo que quizá no sepáis es que permiten ciclomotores que suelen ir rápido; es algo que no termino de entender porque en ciudad son como motos), calles similares a zonas residenciales, casas en lugar de pisos e ir preparado por si cae un chaparrón espontáneo.

Ya sacaré fotos mejores pero en esta otra podéis ver que las familias salen juntas en bicis para disfrutar de los sábados; en este caso cada padre lleva a un hijo y van hablando mientras conducen en paralelo pero puede haber otras combinaciones (2 ó 3 hijos en la misma bici…).

Familia ~ Familiy

Esto debería hacernos reflexionar (nota: que comente algo quien, como yo, se acuerde de Pandiello, jajaja) qué tipo de sociedad queremos en España, o dónde sea, y si vamos por el buen camino. No hace falta contratar a cientos de expertos para darse cuenta que algo puede mejorar si tus vecinos tienen tiempo para la familia y tú no…

~

This the image that Diana and me have in mind of Saturdays in Netherlands.

Although there’re some “special features” (the bike even seems normal and the mother’s not blond) it summarizes very well the dutch lifestyle: free time for family, ride with the children, cycleways isolating you from main lane (but you’ve to share cycleways with mopeds), residential streets, houses instead of flats/apartments and raincotes handy.

Another day I’ll take better photos but in this one you can see that, usually, families go for a ride carrying each parent a child (or 2, or even 3…).

We should (maybe “must”) think  about what lifestyle we want for our countries. Something’s going wrong if your neighbours have free time for family and you don’t…

¡Buen fin de semana! ~ Nice weekend!

Read Full Post »

Es la continuación de “Conseguir bici” pero el título sería demasiado largo 😉

Si uno no encuentra lo que necesita en un marco de legalidad, siempre puede pasarse al otro lado de la economía, el informalsumergido. Por supuesto, como estaréis intuyendo, nosotros recurrimos a esta alternativa para tener bicicleta.

Podemos resumir la aventura de esta manera: ir al otro extremo de la ciudad, caminar con ropa verano bajo el diluvio universal, entrar en el patio trasero de una casa, hablar con un armenio casi por señas (por cierto, pensó que yo era de su pueblo…) y evitar que su conejo te muerda las ruedas de la bici 😀

¡Conejo incluido! ~ Rabbit included!

Sacada tiempo después cuando acompañamos a Micky a por la suya

Photo took later by Micky when he bought his

~

This post continues “Obtaining a bike” but I’ve shortened the title 😉

When someone doesn’t find what he/she is looking for, there’s an option: informal economy. Of course, we did it.

We can summarize the story like this:  going to the other side of the city, walking below deluge myth wearing summer clothes, talking with an Armenian making signals (btw, he thought that I was Armenian also…) and avoiding a rabbit from biting the wheels 😀

Ciao!

Read Full Post »

Economía práctica: monopolio.

A muy grandes rasgos, existe un único vendedor que al no tener competencia es capaz de estafar fijar el precio. Teniendo en cuenta que:

  1. No quedan bicis en la ciudad por el aluvión de nuevos estudiantes.
  2. Los estudiantes las necesitan y están dispuestos a pagar generosamente.
  3. La Universidad permite a una sola empresa vender bicicletas en la residencia de estudiantes de intercambio.

Obtenemos esta maravillosa estampa de la teoría económica en la vida real:

¡Chollo!

La escena era más bochornosa de lo que parece pero no me atreví a sacar más fotos de lo que se convirtió en una subasta en la que se pagaban 90€ por bicicletas de segunda mano que no tendrían que superar los 50€.

Por supuesto, mi vena holandesa tacaña me impidió comprarla de esa manera. El desenlace,  próximamente… 😉

~

Economics in practice: monopoly.

Roughly speaking, there is only one seller (without economic competition) who can fix prices. In this case:

  1. There aren’t any bikes in the city because all exchange students came at the same time.
  2. The students need the bikes and they’re willing to pay well for them.
  3. The University allows only one company at Guesthouse.

The picture shows economic theory in real life.

It was embarrassing,  the sale was transformed into an auction and the people were paying 90€ for used bikes that barely cost 50€.

Of course, I didn’t buy my bike there because I’m too stingy for that. The outcome, soon… 😉

Read Full Post »